Spiraling out after a bad breakup, Wes ends up at a remote rest stop miles awa