The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.

　　偵探督察邁克·謝潑德擅長自己的工作，卻不善於建立關係，到“布羅肯伍德”市破案時決定留下來，但很快謝潑德開始與克裏斯汀·西姆斯偵探發生衝突。