年輕的越南女孩Linh在單親媽媽離開德國回越南的時候不得不承擔起照顧自己照顧妹妹的責任。在此期間期間必須不能讓人知道他們是獨自生活的，特別是不能讓警察和社區服務

　　多得有妮可（納嘉·烏爾 Nadja Uhl 飾）家中的那個小陽台，她和鄰居兼死黨凱琳（英卡·芙德瑞Inka Friedrich 飾）得以互訴心事，消解夏天煩